12 Oct 2010

Dimanche matin

Sunday Morning


C'est la campagne française, un dimanche matin du mois d'octobre.
Petites fleurs sur le papier peint, les rideaux, le couvre-lit, dans les cadres.
Un gros radiateur en fonte, des draps blancs froissés.
Du bois, du velours, du vieux rose.
Ambiance parquet qui couine et vieille maison de famille.
Et vous, aimeriez-vous vous réveiller dans une chambre comme celle-ci?

French countryside, Sunday morning in October.
Little flowers on the wallpaper, the curtains, the duvet, little flowers caught in the frames.
A big iron radiator, crumpled white sheets.
Wood, velvet, old rose color.
Creaking hardwood floors in this old family house...
Would you like to wake up in a this bedroom?



Ou vous détendre dans la salle de bain rétro avec robinet à l'ancienne, baignoire sur pied et terre cuite au sol?

Would you like to relax in this retro bathroom with old taps, a claw foot bathtub and terracotta floor?



Photos prises à La Sébinière

No comments:

Post a Comment

Lovely comments