28 Oct 2010

Intérieur parisien #1 (couleur et poésie)

Parisian home design #1 (colourful and poetic)






Pan & Myriam, le couple sino-belge de la marque parisienne Petit Pan, vivent dans cet appartement du IVème arrondissement avec leurs trois fils.
Leur intérieur est plein de gaieté et de couleurs (regardez les suspensions lumineuses et les mobiles... la famille de Pan fabrique des cerfs-volants en Chine!).
Pan & Myriam, the Chinese-Belgian couple from Parisian brand Petit Pan, live with their three sons in this flat located in the 4th arrondissement.
Their home design is full of joy, colours and poetic accessories (watch the suspension lights and mobiles, well... Pan's family makes kites in China!).

Petit Pan vend des accessoires pour la maison créés par Myriam, des vêtements traditionnels chinois "revus et corrigés" pour les enfants et des tissus aux motifs incroyables.
Petit Pan sells home accessories designed by Myriam, stylish traditional Chinese clothes for kids and pieces of fabric with amazing patterns.

J'aime beaucoup la bibliothèque remplie de bocaux, boîtes et morceaux de tissu provenant des collections de la boutique.
I love the bookshelves with jars, boxes and material bits from new or old collections.

2 comments:

  1. J'adore! Surtout les suspensions nuages!

    ReplyDelete
  2. Love the folded fabric patterns on the shelf! :) Thanks for visiting my blog, its cool that your blog is bilingual!

    ReplyDelete

Lovely comments