1 Nov 2010

Feliz Dia de los Muertos...

Je suis une grande fan du Mexique.
I'm a big fan of Mexico.

MX '09


MX '09

MX '09


MX '09
Photographies: Nube

J'ai passé l'année '09 au Mexique et j'ai été charmée.
Les 1er et 2 novembre, les Mexicains célèbrent leurs Morts avec beaucoup de joie, de respect et d'affection: réunions familiales très animées au cimetière, tombes décorées, autels à la gloire des Défunts avec nourriture et petits cadeaux.
Pendant plusieurs semaines, il y a des objets à l'effigie de la Mort (la Catrina), des squelettes et des têtes de mort (calaveras), des bougies, des guirlandes en papier découpé (papeles picados) et des fleurs fraîches de saison dans tout le pays.

I have been "possessed" by MX (ahahah) ever since I spent one year in the country, ever since I attended the Mexican amazing celebrations on Nov. 1st & 2nd to honour the Dead in a happy, respectful and loving way: lively family reunions in the cemetery, decorated tombs, altars dedicated to the Deceased with food and offerings.
There are objects representing Death (la Catrina), skeletons and skulls (calaveras), candles, silk paper cut-outs (papeles picados), fresh seasonal flowers everywhere in Mexico for a few weeks.


Des autels sont aussi installés dans les maisons.
There are home altars too.


Série "Home altars, Mexico"

Série "Home altars, Mexico"

Photographies: Mari Seder

No comments:

Post a Comment

Lovely comments